Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

Knight T

  • 1 knight

    {nait}
    I. 1. рицар (и прен.)
    2. Ненаследствена титла sir, дадена за заслуги
    3. кавалер на орден
    KNIGHT of the Garter кавалер на ордена на Жартиерата
    4. ист. представител на графство в парламента (и KNIGHT of the shire)
    5. ист. конник (в древния Рим)
    6. шах кон
    KNIGHT of the road разбойник, търговски пътник, скитник
    II. 1. ист. посвещавам в рицарство
    2. Давам титлата knight на
    * * *
    {nait} n 1. рицар (и прен.); 2. Ненаследствена титла sir, даде(2) {nait} v 1. ист. посвещавам в рицарство; 2. Давам титлата
    * * *
    рицар; кавалер; кон;
    * * *
    1. i. рицар (и прен.) 2. ii. ист. посвещавам в рицарство 3. knight of the garter кавалер на ордена на Жартиерата 4. knight of the road разбойник, търговски пътник, скитник 5. Давам титлата knight на 6. Ненаследствена титла sir, дадена за заслуги 7. ист. конник (в древния Рим) 8. ист. представител на графство в парламента (и knight of the shire) 9. кавалер на орден 10. шах кон
    * * *
    knight [nait] I. n 1. рицар; \knight adventurer странстващ рицар; \knight of fortune авантюрист; \knight of industry мошеник, измамник; \knight of the road търговски пътник; разбойник; \knight of the rueful countenance рицар на печалния образ (Дон Кихот); \knight in a shining armour прекрасния принц, принцът от приказките; 2. титлата knight (по-ниска от баронет); 3. кавалер на орден; K. of the Garter кавалер на Жартиерата; 4. ист. представител на графство в Парламента (и \knight of the shire); 5. ист. конник (в древния Рим); 6. кон (при игра на шах); 7. кавалер; II. v давам званието на.

    English-Bulgarian dictionary > knight

  • 2 knight

    кораб.
    кнехт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > knight

  • 3 knight bachelor

    knight bachelor[´nait¸bætʃələr] n ист. 1. млад рицар, който служи под знамето на по-опитен рицар и не принадлежи към орден; 2. рицар от най-нисък ранг.

    English-Bulgarian dictionary > knight bachelor

  • 4 knight-errantry

    knight-errantry[´nait´erəntri] n странстващо рицарство.

    English-Bulgarian dictionary > knight-errantry

  • 5 knight-errant

    {,nait'erənt}
    n (pl knights-errant) странствуващ рицар
    * * *
    n (pl knights-errant) странствуващ рицар
    * * *
    knight-errant[´nait´erənt] n (pl knights-errant) странстващ рицар.

    English-Bulgarian dictionary > knight-errant

  • 6 Knight errant

    {,nait'erъnt} n (pl knights-errant) странствуващ рицар.

    English-Bulgarian dictionary > Knight errant

  • 7 knight shift

    хим.
    отместване на Найт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > knight shift

  • 8 knight shifts

    хим.
    отместване на Найт

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > knight shifts

  • 9 carpet knight

    carpet knight[´ka:pit¸nait] n 1. ист. рицар, който не е получил рицарското си звание в бой; 2. войник, който не е участвал във война.

    English-Bulgarian dictionary > carpet knight

  • 10 carpet-knight

    {'kа:рitпаit}
    1. тилов герой
    2. паркетен кавалер
    3. ист. рицар, получил званието си не в бой, a в двореца
    * * *
    {'kа:рitпаit} n 1. тилов герой; 2. паркетен кавалер; 3.
    * * *
    n паркетен кавалер;carpet-knight; n 1. тилов герой; 2. паркетен кавалер; 3. ист. рицар, получил званието
    * * *
    1. ист. рицар, получил званието си не в бой, a в двореца 2. паркетен кавалер 3. тилов герой

    English-Bulgarian dictionary > carpet-knight

  • 11 errant

    {'erənt}
    I. 1. a блуждаещ, странствуваш, пътуващ
    knight ERRANT странствуващ рицар
    2. който греши/се заблуждава, блуден, грешен
    II. n странствуващ рицар
    * * *
    {'erъnt} I. a l. блуждаещ; странствуваш, пътуващ; knight errant стр
    * * *
    блуждаещ;
    * * *
    1. i. a блуждаещ, странствуваш, пътуващ 2. ii. n странствуващ рицар 3. knight errant странствуващ рицар 4. който греши/се заблуждава, блуден, грешен
    * * *
    errant[´erənt] I. adj 1. блуждаещ; knight \errant странстващ рицар; 2. който греши (се заблуждава); блуден; an \errant husband съпруг, който изневерява на жена си; FONT face=Times_Deutsch◊ adv errantly; II. n странстващ рицар.

    English-Bulgarian dictionary > errant

  • 12 pad

    {pæd}
    I. 1. подплънка, мека подложка, възглавничка
    electric warming PAD електрическа възглавничка
    2. тех. набивка, подложка, тампон
    3. меко седло
    4. сп. наколенник, шингард
    5. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа
    6. бележник, блок, попивателна
    7. ink-pad
    8. ракетна площадка
    9. ам. лист на водна лилия
    10. sl. къща, квартира, легло
    II. 1. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на
    PAD ded cell изолатор (за душевноболни)
    2. разг. прен. раздувам (и с out)
    PADded bills раздути сметки
    well PADded разг. пълничък, закръглен
    III. 1. път
    2. разбойник (и gentleman/knight/squire of the PAD)
    3. кон, който издържа на път
    IV. 1. вървя пеш, бия път, трамбовам
    2. вървя с леки тихи стъпки
    * * *
    {pad} n 1. подплънка; мека подложка, възглавничка; electric warmi(2) {pad} v (-dd-) 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонир{3} {pad} n sl. ост. 1. път; 2. разбойник (и gentleman/knight/squ{4} {pad} v (-dd-) 1. вървя пеш, бия път, трамбовам; 2. вървя с л
    * * *
    тампон; ватирам; влача се; разбойник; грънтирам;
    * * *
    1. electric warming pad електрическа възглавничка 2. i. подплънка, мека подложка, възглавничка 3. ii. подпълвам с мека материя, ватирам, тампонирам, слагам подплънки на 4. iii. път 5. ink-pad 6. iv. вървя пеш, бия път, трамбовам 7. pad ded cell изолатор (за душевноболни) 8. padded bills раздути сметки 9. sl. къща, квартира, легло 10. well padded разг. пълничък, закръглен 11. ам. лист на водна лилия 12. бележник, блок, попивателна 13. възглавничка на лапа (на котка и пр.), лапа (на диво животно), следа от лапа 14. вървя с леки тихи стъпки 15. кон, който издържа на път 16. меко седло 17. разбойник (и gentleman/knight/squire of the pad) 18. разг. прен. раздувам (и с out) 19. ракетна площадка 20. сп. наколенник, шингард 21. тех. набивка, подложка, тампон
    * * *
    pad [pæd] I. n 1. тампон; подплънка; мека подложка (против триене), възглавничка; sanitary \pad дамска превръзка; electric warming \pad електрическа възглавничка; 2. меко седло; 3. сп. наколенник, наколенка, шингард; 4. възглавничка на лапа (на котка и пр.); 5. лапа (на лисица, заек); 6. блок, бележник (и writing-\pad); попивателна (и blotting-\pad); 7. лист на водна лилия; 8. тех. патронник, дръжка; 9. стартова площадка (и launch \pad); 10. разг. жилище, квартира; спалня; легло; II. v 1. подпълвам с мека материя, ватирам; тампонирам; слагам подплънки на; 2. разг. издувам, слагам много пълнеж (и \pad out); \padded bills раздути сметки; 3. разширявам (реч, доклад и пр.) като добавям допълнителен материал (и \padout); III. pad n 1. sl път; gentleman ( knight, squire) of the \pad разбойник по пътищата; 2. шум от стъпки; 3. кон с лека стъпка; 4. разбойник; IV. v 1. вървя пеш, влача се; to \pad it (\pad the hoof) ходя пешком; 2. вървя с леки стъпки; V. pad n панерче (като мярка).

    English-Bulgarian dictionary > pad

  • 13 dub

    {dʌb}
    I. 1. посвещавам в рицарско звание (и to DUB someone a knight)
    2. наричам, кръщавам, прекоросвам
    3. мажа, намазвам
    4. приготвям (изкуствена муха за риболов)
    5. отрязвам гребена и обиците (на петел)
    6. ам. мушкам, смушквам
    7. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам
    II. 1. озвучавам/дублирам на друг език
    2. прибавям звукови ефекти
    3. презаписвам (звукозапис)
    4. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис)
    * * *
    {d^b} v (-bb-) 1. посвещавам в рицарско звание (и to dub s.o. a kni(2) {d^b} v (-bb-) 1. озвучавам/дублирам на друг език; 2. прибавя
    * * *
    посвещавам; приготвям; вир; дублирам; кръщавам; намазвам; наричам;
    * * *
    1. i. посвещавам в рицарско звание (и to dub someone a knight) 2. ii. озвучавам/дублирам на друг език 3. ам. мушкам, смушквам 4. ам. сп. удрям/изпълнявам лошо, прен. оплесквам, изпортвам 5. комбинирам в един запис (напр. живо предаванe и запис) 6. мажа, намазвам 7. наричам, кръщавам, прекоросвам 8. отрязвам гребена и обиците (на петел) 9. презаписвам (звукозапис) 10. прибавям звукови ефекти 11. приготвям (изкуствена муха за риболов)
    * * *
    dub[dʌb] I. n провинц. голяма локва; вир. II. v 1. ист. посвещавам (в рицарско звание) (и to \dub s.o. a knight); 2. наричам, кръщавам, давам някому прякор; to \dub s.o. a knave наричам някого мошеник; 3. мажа, намазвам, натърквам с мазнина; 4. приготвям, правя (изкуствена муха за риболов); 5. sl плащам, "бъркам се". III. v дублирам (озвучавам) ( филм) на друг език. IV. v мушкам, смушквам; V. n 1. смушкване; 2. биене на барабан.

    English-Bulgarian dictionary > dub

  • 14 knighthood

    {'naithud}
    1. рицарско звание
    2. звание knight
    3. рицарско достоинство
    4. събир. рицарство
    * * *
    {'naithud} n 1. рицарско звание; 2. звание knight; 3. рица
    * * *
    рицарство; рицарски;
    * * *
    1. звание knight 2. рицарско достоинство 3. рицарско звание 4. събир. рицарство
    * * *
    knighthood[´naithud] n 1. рицарство; 2. титла рицар (кавалер); рицарско достойнство.

    English-Bulgarian dictionary > knighthood

  • 15 rueful

    {'ru:ful}
    1. плачевен, (достоен) за оплакване/съжаление
    2. печален, унил, мрачен, обезсърчен
    the Knight of the RUEFUL Countenance лит. рицарят на печалния образ (Дон Кихот)
    * * *
    {'ru:ful} a 1. плачевен; (достоен) за оплакване/ съжаление; 2.
    * * *
    унил; обезсърчен; опечален; плачевен; разочарован;
    * * *
    1. the knight of the rueful countenance лит. рицарят на печалния образ (Дон Кихот) 2. печален, унил, мрачен, обезсърчен 3. плачевен, (достоен) за оплакване/съжаление
    * * *
    rueful[´ru:ful] adj 1. печален; плачевен, за съжаление (оплакване); 2. унил, опечален, обезсърчен, разочарован; мрачен; the Knight of the R. Countenance лит. Рицарят на печалния образ (за Дон Кихот); FONT face=Times_Deutsch◊ adv ruefully.

    English-Bulgarian dictionary > rueful

  • 16 knightage

    {'naitidʒ}
    n (списък на) всички лица със званяето knight
    * * *
    {'naitij} n (списьк на) всички лица със званяето knight.
    * * *
    n (списък на) всички лица със званяето knight

    English-Bulgarian dictionary > knightage

  • 17 Templar

    {'templə}
    1. ист. тамплиер, рицар от ордена на тамплиерите
    2. адвокат/студент юрист, живеещ в Темпъл (бивши резиденция на тамплиерите в Лондон)
    3. член на вид масонско дружество
    * * *
    {'templъ} n 1. ист. тамплиер, рицар от ордена на тамплиерите;
    * * *
    1. адвокат/студент юрист, живеещ в Темпъл (бивши резиденция на тамплиерите в Лондон) 2. ист. тамплиер, рицар от ордена на тамплиерите 3. член на вид масонско дружество
    * * *
    Templar[´templə] n 1. ист. тамплиер, рицар от Ордена на тамплиерите (и Knight T.); 2. студент по право (юрист), който живее в Темпъл (бивша резиденция на тамплиерите в Лондон); 3. член на въздържателното дружество The Good Templars; 4. член на вид масонско дружество.

    English-Bulgarian dictionary > Templar

  • 18 bachelor

    {'bætʃələ}
    1. ерген, бекяр (ин)
    2. бакалавър
    BACHELOR of Arts бакалавър на хуманитарните науки
    * * *
    {'batshъlъ} n 1. ерген, бекяр(ин); 2. бакалавър; B. of Arts б
    * * *
    бекя; бакалавър; ерген;
    * * *
    1. bachelor of arts бакалавър на хуманитарните науки 2. бакалавър 3. ерген, бекяр (ин)
    * * *
    bachelor[´bætʃələ]n 1. ерген,бекяр,неженен;old \bachelor старерген;\bachelor girl еманципираномомиче;2. бакалавър;\bachelor of Arts (B.A.) бакалавърпохуманитарнитенауки;B. of Science (B. Sc.) бакалавърпотехническитенауки;3. ист.младрицар,койтослужиподчуждознаме;knight \bachelor рицар,койтонеечленнарицарскиорден;\bachelor's buttons бот.кичестолютиче,градинскипарички;видбисквити.

    English-Bulgarian dictionary > bachelor

  • 19 marshal

    {ma:ʃl}
    I. 1. воен. фелдмаршал
    2. церемониалмайстор
    3. aм. съдия-изпълнител, шериф, началник на полиция/пожарна команда/затвор
    judge's MARSHAL секретар на съдия (при обиколката му из съдебен район)
    II. 1. нареждам, подреждам (и прен.), излагам ясно/системно
    2. строявам, построявам
    3. заемам си мястото
    4. водя/въвеждам тържествено (into)
    5. хер. съставям (герб)
    * * *
    {ma:shl} n 1. воен. фелдмаршал; 2. церемониалмайстор; З. aм. с(2) {ma:shl} v (-ll-) 1. нареждам, подреждам (и прен.); излага
    * * *
    съставям; съдия; събирам; построявам; водя; въвеждам; композирам; нареждам; маршал;
    * * *
    1. aм. съдия-изпълнител, шериф, началник на полиция/пожарна команда/затвор 2. i. воен. фелдмаршал 3. ii. нареждам, подреждам (и прен.), излагам ясно/системно 4. judge's marshal секретар на съдия (при обиколката му из съдебен район) 5. водя/въвеждам тържествено (into) 6. заемам си мястото 7. строявам, построявам 8. хер. съставям (герб) 9. церемониалмайстор
    * * *
    marshal[´ma:ʃəl] I. n 1. воен. маршал; фелдмаршал (в Англия); 2. церемониалмайстор; 3. ам. съдия-изпълнител; ръководител на Хералдическия институт (и earl \marshal); 4. началник на военна полиция (и provost-\marshal); 5. разпоредител; knight \marshal дворцов чиновник със съдийски функции; judge's \marshal секретар на съдия (при обиколката му из съдебен район); II. v (- ll-) 1. нареждам, подреждам; композирам ( влак); 2. строявам, построявам; заемам си мястото, събирам се; 3. водя, въвеждам тържествено ( into); 4. хералд. съставям ( герб); to \marshal together (o.' s forces, etc.) събирам, мобилизирам (силите си и пр.).

    English-Bulgarian dictionary > marshal

См. также в других словарях:

  • Knight — Knight, n. [OE. knight, cniht, knight, soldier, AS. cniht, cneoht, a boy, youth, attendant, military follower; akin to D. & G. knecht servant; perh. akin to E. kin.] 1. A young servant or follower; a military attendant. [Obs.] [1913 Webster] 2.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • knight — knight·age; knight; knight·ess; knight·ful·ly; knight·hood; knight·ia; knight·li·hood; knight·li·ness; knight·ling; rad·knight; rod·knight; knight·ly; Knight; …   English syllables

  • Knight XV — на Викискладе …   Википедия

  • knight|ly — «NYT lee», adjective, adverb. –adj. 1. of or like a knight; brave, generous, and courteous; chivalrous: »knightly courage. SYNONYM(S): noble. 2. belonging to or appropriate to a knight: »a knightly sword, knightly deeds. 3. consisting or composed …   Useful english dictionary

  • knight — ► NOUN 1) (in the Middle Ages) a man raised to honourable military rank after service as a page and squire. 2) (in the UK) a man awarded a non hereditary title by the sovereign and entitled to use ‘Sir’ in front of his name. 3) a chess piece,… …   English terms dictionary

  • Knight — Knight, v. t. [imp. & p. p. {Knighted}; p. pr. & vb. n. {Knighting}.] To dub or create (one) a knight; done in England by the sovereign only, who taps the kneeling candidate with a sword, saying: Rise, Sir . [1913 Webster] A soldier, by the honor …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Knight — [nait] der; s, s <aus engl. knight »Ritter«, dies aus mittelengl. knight »Knabe« (verwandt mit dt. Knecht)> die nicht erbliche, unterste Stufe des engl. Adels …   Das große Fremdwörterbuch

  • knight — [nīt] n. [ME kniht < OE cniht, boy, retainer, akin to Ger knecht, lad, servant < IE * gnegh : for base see KNEAD] 1. in the Middle Ages, a) a military servant of a king or other feudal superior; tenant holding land on condition that he… …   English World dictionary

  • Knight [1] — Knight (engl., spr. nait, vom angelsächs. cniht, »Knecht«), in England soviel wie Ritter. Das Wort findet sich seit dem 10. Jahrh., nachdem sich aus der frühern Gefolgschaft der angelsächsischen Könige ein erblicher Stand von Grundbesitzern… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Knight — (engl., spr. neit, das deutsche Wort Knecht), Ritter; die unterste und älteste Stufe der persönlichen Ritterwürde, die des Knight bachelor (spr. bättschĕlĕr), ist seit 1660 bloßer Titel mit dem Prädikat »Sir« …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Knight [1] — Knight (engl., spr. Neiht), 1) der Knecht; 2) in England so v.w. Ritter, so K. Bachelours (spr. Neit Bätschelohrs), die unterste Stufe der versönlichen Ritterwürde; K. Bannerets (spr. Neit Bennerets), Bannerherr, eine Würde, welche eigentlich nur …   Pierer's Universal-Lexikon

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»